A1

Noter İşlemleri (Ev alım/satım)

Beurkundung beim Notar – Immobilienkauf

Almanya'da ev alım/satımında noter (Notar) süreci, vasiyetname ve vekaletname (Vollmacht) işlemleri.

Diyalog

Notar/in

🇩🇪 Guten Tag. Sind Sie beide einverstanden mit dem Kaufvertrag?

🇹🇷 İyi günler. İkiniz de satış sözleşmesiyle anlaştınız mı?

Käufer

🇩🇪 Ja, aber ich verstehe einige Punkte nicht. Was bedeutet 'Grundbucheintragung'?

🇹🇷 Evet, ama bazı noktaları anlamıyorum. 'Grundbucheintragung' ne demek?

Notar/in

🇩🇪 Das bedeutet, dass der neue Eigentümer im Grundbuch eingetragen wird. Das ist gesetzlich vorgeschrieben.

🇹🇷 Bu, yeni malikin tapu defterine kaydedileceği anlamına gelir. Bu yasal zorunluluktur.

Käufer

🇩🇪 Wie viel kostet die Beurkundung?

🇹🇷 Noter işlemi ne kadar tutar?

Notar/in

🇩🇪 Die Kosten hängen vom Kaufpreis ab. Meistens sind es 1,5 bis 2 Prozent vom Kaufpreis.

🇹🇷 Maliyetler satış fiyatına bağlıdır. Genellikle satış fiyatının %1,5-2'si kadardır.